澳门凯旋法律服务集团王爱民律师为巴西企业挽回一千万损失

记者/唐新勇

近年来，国际贸易合同纠纷持续增加。2018年7月，澳门凯旋法律服务集团旗下广东正澳律师事务所经手的一桩涉外合同纠纷，就已在紧锣密鼓地准备进入诉讼阶段。

“你好，请问是澳门凯旋法律服务集团的王爱民律师吗？我们有件急事想拜托你！”2017年3月，王爱民律师在办公室接到了一个国外来电，对方急切地向王爱民律师陈述其眼下正遇到的问题。

原来，对方是巴西企业MARISOL VESTUÁRIO S.A.及MARISOL COMÉRCI ATACADISTA E SERVIÇOS DE DISTRIBUIÇÃO LTDA.两家公司的负责人FRANCISCA和JOAO。2014年，FRANCISCA和JOAO到广州参加国际展会，他们与广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司建立了联系。不久，他们分别与广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司签订了供货合同，分别预付了50万定金，并按照合同约定的FOB交易方式，在货物的交付和运输前分批次支付了相应的货款。

但FRANCISCA和JOAO万万没想到，2015年底，他们收到广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司发送运输到巴西港口的货物时，却因广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司所供之货物不符合巴西进口要求而被海关扣押，最终造成了巨大的损失。于是，他们决定向广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司追讨赔偿。

可由于路途遥远、信息不畅、沟通不善，让FRANCISCA和JOAO更着急的是，2016年下半年后，广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司竟然联系不上了，他们来过广州寻找，但该公司原来的办公室早已人去楼空。之前，FRANCISCA和JOAO病急乱投医地也找过几家巴西和中国的律师事务所，但不是巴西的律师不懂中国的法律或语言，就是中国的律师不懂巴西的法律或语言，让他们走了很多弯路。

最终，FRANCISCA和JOAO通过网络搜索和向朋友打听，得知澳门凯旋法律服务集团旗下的广东正澳律师事务所，是中国唯一一家专业提供葡语系国家法律服务的律所，还知道王爱民律师是中国著名葡语系国家法律服务专家，所以他们紧急找到王爱民律师寻求帮助。

王爱民律师大致了解情况后，答应了FRANCISCA和JOAO的委托。在她看来，这类合同纠纷并不难，因为她以前接触过不少，比如一些进口巴西的货物需要按照当地海关的要求完成规定的程序、提供相应的文件，这需要进口商提前知会出口商，很多货物被巴西海关扣货往往是由于进口商和出口商之间沟通不善导致的。

但王爱民律师没想到，这次的案子还真点棘手。她接受FRANCISCA和JOAO的国际法律咨询服务后，两位委托人指派她就该两家巴西企业和广州的MIDAS GLOBAL (CHINA) CO.公司之间的合同纠纷提供相关服务并出具律师函。律师函的主要内容，就是针对广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司所供之货物不符合巴西进口要求的违约行为追讨损失赔偿。本来，发送律师函是律所的一个常见业务，但由于FRANCISCA和JOAO是国外委托人，而且他们对中国的法律并不了解，尤其他们在当初签订合同时，广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司只是用了一个不规范的英文公司名，并且没有将公司营业执照、组织机构代码证等规范信息作为合同附件，更奇葩的是，广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司及其在国内注册的多家公司均为皮包公司，这就大大增加了王爱民律师锁定准确签约方的难度。

幸好王爱民律师见多识广、经验丰富，尤其是经办过许多葡语系国家法律纠纷，与葡萄牙、巴西、莫桑比克、安哥拉、佛得角等葡语国家的客户经常打交道，所以经过与FRANCISCA和JOAO反复协商沟通，又通过以往交易的邮件地址、联系电话、注册地址等信息，以及数次前往广州实地寻找蛛丝马迹，最终确定了广州MIDAS GLOBAL(CHINA)CO.公司的联系方式，并固定证据，准确发出了律师函。

目前，该桩涉外合同纠纷已在紧锣密鼓地准备进入诉讼阶段，预计两家巴西企业能挽回损失一千万。

据了解，王爱民律师不仅是一位在国际上鼎鼎有名的涉外律师，而且是首位开拓葡语系国家法律服务的中国律师，并身兼澳门凯旋法律服务集团总裁、澳门商标协会会长、巴西·中国澳门实业协会理事、中葡企业家联合会中方理事会理事、澳门知识产权研究会理事长、广东正澳律师事务所主任及合伙人、广东省律师协会港澳台侨及外事工作委员会委员、珠海市律师协会知识产权专业委员会秘书长等多种职务。她还游历了全球数十个国家，成功策划过“一带一路”及葡语系国家涉外法律服务论坛、澳门国际知识产权研讨会等大型活动。她希望自己能为中国大陆及境外世界，打造一座跨洋法律服务大桥，让澳门凯旋法律服务集团成为中国唯一一家可以提供葡语国家法律服务的国际机构。

（来源：南方网、中国网等）